So funktioniert's
KI trainiert auf Jahrhunderte englischer Handschriften
Transkribus nutzt Deep Learning, trainiert an Millionen handgeschriebener Seiten vom 16. Jahrhundert bis heute. Die KI erkennt die charakteristischen Buchstabenformen historischer englischer Schriften – von den verschlungenen Minuskeln der Secretary Hand bis zu den verzierten Großbuchstaben der Copperplate – und wandelt sie in modernen, durchsuchbaren Text um.
Liest Secretary Hand, Court Hand, Copperplate, Round Hand und weitere Schriften
Über 300 öffentliche Modelle für verschiedene Handschriften und Epochen
Funktioniert mit Handyfotos oder hochauflösenden Scans
Familienforschung
Erschließen Sie Jahrhunderte britischer und amerikanischer Quellen
Kirchenbücher, Testamente, Gerichtsakten, Volkszählungen – die schriftlichen Aufzeichnungen der englischsprachigen Welt reichen über fünfhundert Jahre zurück, doch der Großteil ist in Handschriften verfasst, die heutige Leser nicht entziffern können. Transkribus liest diese Dokumente automatisch, damit Sie sich auf die Geschichte konzentrieren können – nicht auf die Paläografie.
Kirchenbücher der Church of England (Taufen, Eheschließungen, Beerdigungen)
Testamente, Nachlassverzeichnisse und Verwaltungsakten
Gerichtsakten (Manorial Court Rolls) und Vierteljahressitzungsprotokolle
Dokumente aus der amerikanischen Kolonialzeit und Plantagenakten
Volkszählungsunterlagen und Personenstandsurkunden
Persönliche Briefe, Tagebücher und Familienbibeln
Mehr als die Demo
Die vollständige Plattform für historische Dokumente
Die Demo oben gibt Ihnen einen Vorgeschmack. Die vollständige Transkribus-Plattform ermöglicht es Ihnen, Tausende von Seiten zu verarbeiten, eigene KI-Modelle auf Ihre spezifische Handschrift zu trainieren, alle Ihre Dokumente zu durchsuchen und in jedem gewünschten Format zu exportieren.
Trainieren Sie eigene Modelle auf die spezifische Handschrift Ihrer Familie
Volltextsuche über alle transkribierten Dokumente
Export als TXT, DOCX, PDF, TEI-XML oder PAGE XML
Arbeiten Sie mit Familienmitgliedern zusammen und teilen Sie Sammlungen
Was Sie transkribieren können
Typische Dokumente in alter englischer Handschrift
Ob Sie Ihren Stammbaum in Großbritannien verfolgen oder die amerikanische Kolonialzeit erforschen – Sie werden einer Vielzahl handgeschriebener Dokumente begegnen. Transkribus verarbeitet sie alle – von dicht abgekürzten lateinisch-englischen Kirchenbucheinträgen bis hin zu sauber geschriebenen viktorianischen Briefen.
Kirchenbücher ab den 1530er Jahren
Testamente und Nachlassakten aus den National Archives oder lokalen Archiven
Gerichtsakten, Zeugenaussagen und Petitionen
Landbewilligungen, Urkunden und Stadtratsunterlagen aus dem frühen Amerika
Schiffspassagierlisten und Auswanderungsdokumente
Persönliche Korrespondenz, Tagebücher und Rechnungsbücher
Hintergrund
Was sind alte englische Schriften?
Die englische Handschrift hat sich über die Jahrhunderte dramatisch verändert. Dokumente aus verschiedenen Epochen sehen völlig unterschiedlich aus, und ihre Lektüre erfordert Kenntnisse der damaligen Schriftkonventionen. Hier sind die wichtigsten Schriftarten, die Ihnen begegnen werden:
Secretary Hand – die vorherrschende englische Schrift vom späten 15. bis Mitte des 17. Jahrhunderts, mit charakteristischen Buchstabenformen, die sich stark von der modernen Schrift unterscheiden
Court Hand – eine formelle Rechtsschrift, die in Gerichten und Behörden vom Mittelalter bis ins 18. Jahrhundert verwendet wurde
Italic Hand – aus Italien im 16. Jahrhundert eingeführt, verdrängte allmählich die Secretary Hand
Round Hand und Copperplate – die eleganten, fließenden Schriften, die ab dem 18. Jahrhundert zum Standard wurden
Mischformen – viele Dokumente des 17. Jahrhunderts verbinden Secretary- und Italic-Elemente
Die Technologie
Wie funktioniert die Erkennung englischer Handschriften?
Handschrifterkennung (HTR – Handwritten Text Recognition) nutzt neuronale Deep-Learning-Netze, um Bilder handgeschriebener Texte in maschinenlesbare Zeichen umzuwandeln. Anders als OCR für gedruckte Texte muss HTR die unendliche Variation menschlicher Handschrift bewältigen – unterschiedliche Buchstabenformen, verbundene Striche und persönliche Stile, die sich über Jahrhunderte verändern.
Neuronale Netze, trainiert an Millionen handgeschriebener Proben
Layoutanalyse erkennt Zeilen und Textbereiche automatisch
Zeichenbasierte Erkennung verarbeitet verbundene und kursive Schrift
Sprachmodelle verbessern die Genauigkeit durch Kontextverständnis
KI-Modelle für englische Handschriften
Durchsuchen Sie öffentliche Modelle, die auf historischen englischen Dokumenten trainiert wurden – Secretary Hand, Copperplate und mehr.
Bereit, alte englische Handschriften zu lesen?
Erstellen Sie ein kostenloses Konto, um unbegrenzt Dokumente zu verarbeiten, eigene Modelle zu trainieren und die gesamte Plattform freizuschalten.
50 kostenlose Credits pro Monat – keine Kreditkarte erforderlich
200M+Verarbeitete Seiten
500K+Nutzer weltweit
300+Öffentliche KI-Modelle