Cómo funciona
IA entrenada con siglos de manuscritos en latín
Transkribus utiliza aprendizaje profundo entrenado con millones de páginas manuscritas desde la Alta Edad Media hasta el siglo XIX. La IA reconoce las formas distintivas de las letras de las escrituras históricas en latín — desde los trazos redondeados de la minúscula carolina hasta las verticales densas de la gótica textura — y las convierte en texto moderno y buscable.
Lee minúscula carolina, gótica textura, escritura humanística y más
300+ modelos públicos para diferentes estilos de escritura y periodos históricos
Funciona con fotos del móvil o escaneos de alta resolución
Genealogía e investigación
Descubre los registros en latín detrás de cada árbol genealógico europeo
El latín fue la lengua de la Iglesia, el derecho y la universidad durante más de mil años. En toda la Europa católica — desde Irlanda hasta Polonia, desde Escandinavia hasta Sicilia — los registros parroquiales, testamentos y cartas se escribían en latín. Si estás rastreando antepasados anteriores a los siglos XVIII o XIX, casi con certeza encontrarás documentos en latín.
Registros parroquiales católicos (bautismos, matrimonios, defunciones) — la fuente genealógica en latín más común
Testamentos, últimas voluntades e inventarios de sucesiones
Cartas y documentos medievales y de la Edad Moderna
Documentos papales, registros de visitas episcopales y actas de tribunales eclesiásticos
Registros de matriculación universitaria y tesis académicas
Crónicas monásticas, cartularios y libros de cuentas
Más allá de la demo
La plataforma completa para documentos históricos
La demo anterior te da una muestra. La plataforma completa de Transkribus te permite procesar miles de páginas, entrenar modelos de IA personalizados con tu caligrafía específica, buscar en todos tus documentos y exportar en cualquier formato que necesites.
Entrena modelos personalizados con tu estilo específico de manuscrito
Búsqueda de texto completo en todos tus documentos transcritos
Exporta como TXT, DOCX, PDF, TEI-XML o PAGE XML
Colabora con equipos de investigación y comparte colecciones
Qué puedes transcribir
Documentos comunes en escritura latina
El latín fue la lingua franca escrita de la civilización occidental durante más de un milenio. La variedad de documentos conservados es enorme — desde pergaminos sellados con cera hasta entradas de registros parroquiales cuidadosamente escritas. Transkribus los maneja todos.
Registros parroquiales en toda la Europa católica — desde el Concilio de Trento (1563) en adelante
Cartas medievales, escrituras y documentos legales
Registros monásticos, cartularios y rollos de cuentas
Bulas papales, cartas episcopales y registros de la Inquisición
Registros universitarios, disertaciones y apuntes de clase
Textos latinos impresos en letra gótica y tipografías antiqua
Contexto
¿Cuáles son los principales tipos de escritura latina?
El latín se escribió en muchas escrituras diferentes a lo largo de los siglos, cada una con sus propias formas de letras distintivas. Comprender qué escritura estás viendo te ayuda a situar un documento en su tiempo y contexto. Estos son los principales tipos que encontrarás:
Minúscula carolina – la escritura clara y redondeada estandarizada bajo Carlomagno (siglo IX), antecesora de las letras minúsculas modernas
Gótica textura (textualis) – la escritura densa y angular dominante del siglo XII al XV en el norte de Europa
Minúscula humanística – recuperada por los eruditos del Renacimiento italiano en el siglo XV, basada en originales carolingios; la base de las tipografías romanas
Escritura beneventana – una escritura distintiva del sur de Italia utilizada del siglo VIII al XIII
Escrituras cursivas documentales – las escrituras rápidas, a menudo muy abreviadas, utilizadas para cartas, registros judiciales y documentos administrativos
La tecnología
¿Cómo funciona el reconocimiento de manuscritos en latín?
El reconocimiento de escritura manuscrita (HTR – Handwritten Text Recognition) utiliza redes neuronales de aprendizaje profundo para convertir imágenes de texto manuscrito en caracteres legibles por máquina. A diferencia del OCR para texto impreso, el HTR debe manejar la variación infinita de la escritura humana — diferentes formas de letras, trazos conectados y sistemas de abreviaturas que cambian a lo largo de los siglos y las regiones.
Redes neuronales entrenadas con millones de muestras manuscritas
El análisis de diseño detecta líneas y regiones de texto automáticamente
El reconocimiento a nivel de caracteres maneja la escritura conectada y cursiva
Los modelos de lenguaje mejoran la precisión al comprender el contexto de las palabras y las abreviaturas latinas
Modelos de IA para manuscritos en latín
Explora modelos públicos entrenados con manuscritos en latín — minúscula carolina, gótica textura, escritura humanística y más.
¿Listo para leer manuscritos en latín?
Crea una cuenta gratuita para procesar documentos ilimitados, entrenar modelos personalizados y acceder a toda la plataforma.
50 créditos gratis cada mes – Sin tarjeta de crédito
200M+Páginas procesadas
500K+Usuarios en todo el mundo
300+Modelos de IA públicos