Comment ça marche
Une IA entraînée sur des siècles d'écriture manuscrite anglaise
Transkribus utilise l'apprentissage profond entraîné sur des millions de pages manuscrites du XVIe siècle à nos jours. L'IA reconnaît les formes de lettres caractéristiques des écritures historiques anglaises — des boucles de la secretary hand aux capitales ornées de la copperplate — et les convertit en texte moderne et interrogeable.
Lit la secretary hand, la court hand, la copperplate, la round hand et bien d'autres
300+ modèles publics pour différents styles d'écriture et périodes historiques
Fonctionne avec des photos de téléphone ou des numérisations haute résolution
Recherches familiales
Accédez à des siècles d'archives britanniques et américaines
Registres paroissiaux, testaments, rôles des cours seigneuriales, recensements — les archives écrites du monde anglophone remontent à plus de cinq cents ans, mais la plupart sont rédigées dans des écritures que les lecteurs modernes ne peuvent pas déchiffrer. Transkribus lit ces documents automatiquement pour que vous puissiez vous concentrer sur l'histoire, pas sur la paléographie.
Registres paroissiaux de l'Église d'Angleterre (baptêmes, mariages, sépultures)
Testaments, inventaires après décès et actes de succession
Rôles des cours seigneuriales et archives des sessions trimestrielles
Documents de l'époque coloniale américaine et registres de plantations
Recensements et certificats d'état civil
Lettres personnelles, journaux intimes et bibles familiales
Au-delà de la démo
La plateforme complète pour les documents historiques
La démo ci-dessus vous donne un aperçu. La plateforme complète Transkribus vous permet de traiter des milliers de pages, d'entraîner des modèles IA personnalisés sur votre écriture spécifique, de rechercher dans tous vos documents et d'exporter dans le format de votre choix.
Entraînez des modèles personnalisés sur l'écriture spécifique de votre famille
Recherche en texte intégral dans tous vos documents transcrits
Exportez en TXT, DOCX, PDF, TEI-XML ou PAGE XML
Collaborez avec les membres de votre famille et partagez des collections
Ce que vous pouvez transcrire
Documents courants en écriture anglaise ancienne
Que vous retracez votre arbre généalogique au Royaume-Uni ou que vous fassiez des recherches sur l'Amérique coloniale, vous rencontrerez une grande variété de documents manuscrits. Transkribus les traite tous — des inscriptions paroissiales latin-anglais densément abrégées aux lettres victoriennes soigneusement écrites.
Registres paroissiaux à partir des années 1530
Testaments et actes testamentaires aux National Archives ou dans les bureaux d'archives locaux
Rôles des cours seigneuriales, dépositions et pétitions
Concessions foncières, actes et registres municipaux de l'Amérique coloniale
Listes de passagers de navires et registres d'émigration
Correspondance personnelle, journaux intimes et livres de comptes
Contexte historique
Quelles sont les anciennes écritures anglaises ?
L'écriture manuscrite anglaise a considérablement évolué au fil des siècles. Les documents de différentes époques ont des apparences radicalement différentes, et leur lecture nécessite une compréhension des conventions d'écriture de l'époque. Voici les principaux styles que vous rencontrerez :
Secretary hand – l'écriture anglaise dominante de la fin du XVe au milieu du XVIIe siècle, avec des formes de lettres très différentes de l'écriture moderne
Court hand – une écriture juridique formelle utilisée dans les tribunaux et l'administration du Moyen Âge jusqu'au XVIIIe siècle
Italique – introduite d'Italie au XVIe siècle, remplaçant progressivement la secretary hand
Round hand et copperplate – les écritures élégantes et fluides devenues standard à partir du XVIIIe siècle
Écritures mixtes – de nombreux documents du XVIIe siècle mélangent les formes secretary et italique
La technologie
Comment fonctionne la reconnaissance d'écriture anglaise ?
La reconnaissance d'écriture manuscrite (HTR – Handwritten Text Recognition) utilise des réseaux de neurones à apprentissage profond pour convertir des images de texte manuscrit en caractères lisibles par machine. Contrairement à l'OCR pour le texte imprimé, la HTR doit gérer l'infinie variation de l'écriture humaine — différentes formes de lettres, traits connectés et styles personnels qui évoluent au fil des siècles.
Réseaux de neurones entraînés sur des millions d'échantillons manuscrits
L'analyse de mise en page détecte automatiquement les lignes et les zones de texte
La reconnaissance au niveau des caractères gère l'écriture liée et cursive
Les modèles linguistiques améliorent la précision en comprenant le contexte des mots
Modèles IA pour l'écriture manuscrite anglaise
Parcourez les modèles publics entraînés sur des documents historiques en anglais — secretary hand, copperplate et bien d'autres.
Prêt à lire les anciennes écritures anglaises ?
Créez un compte gratuit pour traiter un nombre illimité de documents, entraîner des modèles personnalisés et accéder à toutes les fonctionnalités de la plateforme.
50 crédits gratuits chaque mois – Aucune carte bancaire requise
200M+Pages traitées
500K+Utilisateurs dans le monde
300+Modèles IA publics