Comment ça marche
Une IA entraînée sur des siècles de manuscrits latins
Transkribus utilise l'apprentissage profond entraîné sur des millions de pages de manuscrits du haut Moyen Âge au XIXe siècle. L'IA reconnaît les formes de lettres caractéristiques des écritures latines historiques — des traits arrondis de la minuscule caroline aux verticales denses de la textura gothique — et les convertit en texte moderne et interrogeable.
Lit la minuscule caroline, la textura gothique, l'écriture humanistique et bien d'autres
300+ modèles publics pour différents styles d'écriture et périodes historiques
Fonctionne avec des photos de téléphone ou des numérisations haute résolution
Généalogie et recherche
Accédez aux archives latines à la base de tout arbre généalogique européen
Le latin a été la langue de l'Église, du droit et de l'université pendant plus de mille ans. Dans toute l'Europe catholique — de l'Irlande à la Pologne, de la Scandinavie à la Sicile — les registres paroissiaux, testaments et chartes étaient rédigés en latin. Si vous retracez vos ancêtres avant le XVIIIe ou XIXe siècle, vous rencontrerez presque certainement des documents en latin.
Registres paroissiaux catholiques (baptêmes, mariages, sépultures) — la source généalogique latine la plus courante
Testaments et inventaires après décès
Chartes et concessions foncières médiévales et modernes
Documents pontificaux, procès-verbaux de visites épiscopales et actes de tribunaux ecclésiastiques
Registres de matriculation universitaire et thèses académiques
Chroniques monastiques, cartulaires et livres de comptes
Au-delà de la démo
La plateforme complète pour les documents historiques
La démo ci-dessus vous donne un aperçu. La plateforme complète Transkribus vous permet de traiter des milliers de pages, d'entraîner des modèles IA personnalisés sur votre écriture spécifique, de rechercher dans tous vos documents et d'exporter dans le format de votre choix.
Entraînez des modèles personnalisés sur votre style de manuscrit spécifique
Recherche en texte intégral dans tous vos documents transcrits
Exportez en TXT, DOCX, PDF, TEI-XML ou PAGE XML
Collaborez avec vos équipes de recherche et partagez des collections
Ce que vous pouvez transcrire
Documents courants en écriture latine
Le latin a été la lingua franca écrite de la civilisation occidentale pendant plus d'un millénaire. L'éventail des documents conservés est immense — des chartes sur parchemin scellées de cire aux inscriptions soignées des registres paroissiaux. Transkribus les traite tous.
Registres paroissiaux de toute l'Europe catholique — à partir du Concile de Trente (1563)
Chartes médiévales, actes et instruments juridiques
Archives monastiques, cartulaires et registres de comptes
Bulles pontificales, lettres épiscopales et archives de l'Inquisition
Archives universitaires, dissertations et notes de cours
Textes latins imprimés en caractères gothiques et antiqua
Contexte historique
Quels sont les principaux types d'écriture latine ?
Le latin a été écrit dans de nombreuses écritures différentes au fil des siècles, chacune avec ses formes de lettres distinctives. Comprendre à quelle écriture vous avez affaire vous aide à situer un document dans le temps et son contexte. Voici les principaux types que vous rencontrerez :
Minuscule caroline – l'écriture claire et arrondie normalisée sous Charlemagne (IXe siècle), ancêtre des lettres minuscules modernes
Textura gothique (textualis) – l'écriture dense et angulaire dominante du XIIe au XVe siècle en Europe du Nord
Minuscule humanistique – remise à l'honneur par les savants de la Renaissance italienne au XVe siècle, inspirée des originaux carolingiens ; à l'origine des polices romaines
Écriture bénéventaine – une écriture distinctive du sud de l'Italie utilisée du VIIIe au XIIIe siècle
Cursives documentaires – les écritures rapides, souvent fortement abrégées, utilisées pour les chartes, les archives judiciaires et les documents administratifs
La technologie
Comment fonctionne la reconnaissance de manuscrits latins ?
La reconnaissance d'écriture manuscrite (HTR – Handwritten Text Recognition) utilise des réseaux de neurones à apprentissage profond pour convertir des images de texte manuscrit en caractères lisibles par machine. Contrairement à l'OCR pour le texte imprimé, la HTR doit gérer l'infinie variation de l'écriture humaine — différentes formes de lettres, traits connectés et systèmes d'abréviation qui varient selon les siècles et les régions.
Réseaux de neurones entraînés sur des millions d'échantillons manuscrits
L'analyse de mise en page détecte automatiquement les lignes et les zones de texte
La reconnaissance au niveau des caractères gère l'écriture liée et cursive
Les modèles linguistiques améliorent la précision en comprenant le contexte des mots et les abréviations latines
Modèles IA pour les manuscrits latins
Parcourez les modèles publics entraînés sur des manuscrits latins — minuscule caroline, textura gothique, écriture humanistique et bien d'autres.
Prêt à lire des manuscrits latins ?
Créez un compte gratuit pour traiter un nombre illimité de documents, entraîner des modèles personnalisés et accéder à toutes les fonctionnalités de la plateforme.
50 crédits gratuits chaque mois – Aucune carte bancaire requise
200M+Pages traitées
500K+Utilisateurs dans le monde
300+Modèles IA publics