Hoe het werkt
AI getraind op eeuwen Engels handschrift
Transkribus maakt gebruik van deep learning, getraind op miljoenen handgeschreven pagina’s van de 16e eeuw tot heden. De AI herkent de kenmerkende lettervormen van historische Engelse schriften — van de lussen van secretary hand tot de sierlijke hoofdletters van copperplate — en zet ze om in moderne, doorzoekbare tekst.
Leest secretary hand, court hand, copperplate, round hand en meer
300+ openbare modellen voor verschillende handschriftstijlen en tijdperken
Werkt met telefoonfotos of scans in hoge resolutie
Familieonderzoek
Ontsluit eeuwen aan Britse en Amerikaanse archieven
Parochieregisters, testamenten, rechtbankrollen, volkstellingen — de schriftelijke bronnen van de Engelstalige wereld gaan meer dan vijfhonderd jaar terug, maar het merendeel is geschreven in handschrift dat moderne lezers niet kunnen ontcijferen. Transkribus leest deze documenten automatisch zodat u zich kunt richten op de geschiedenis, niet op de paleografie.
Parochieregisters van de Church of England (dopen, huwelijken, begrafenissen)
Testamenten, boedelinventarissen en nalatenschapsakten
Rechtbankrollen en kwartaalzittingen
Koloniale Amerikaanse documenten en plantagearchieven
Volkstellingen en akten van de burgerlijke stand
Persoonlijke brieven, dagboeken en familiebijbels
Meer dan de demo
Het volledige platform voor historische documenten
De bovenstaande demo geeft u een voorproefje. Het volledige Transkribus-platform laat u duizenden pagina’s verwerken, aangepaste AI-modellen trainen op uw specifieke handschrift, al uw documenten doorzoeken en exporteren in elk gewenst formaat.
Train aangepaste modellen op het specifieke handschrift van uw familie
Zoek in de volledige tekst van al uw getranscribeerde documenten
Exporteer als TXT, DOCX, PDF, TEI-XML of PAGE XML
Werk samen met familieleden en deel collecties
Wat u kunt transcriberen
Veelvoorkomende documenten in oud Engels handschrift
Of u nu uw stamboom onderzoekt in het Verenigd Koninkrijk of onderzoek doet naar koloniaal Amerika, u zult een grote verscheidenheid aan handgeschreven documenten tegenkomen. Transkribus verwerkt ze allemaal — van dicht afgekorte Latijns-Engelse parochie-inschrijvingen tot keurig geschreven Victoriaanse brieven.
Parochieregisters vanaf de jaren 1530
Testamenten en nalatenschapsdocumenten bij The National Archives of lokale archieven
Rechtbankrollen, getuigenverklaringen en verzoekschriften
Vroeg-Amerikaanse landconcessies, akten en gemeentearchieven
Passagierslijsten en emigratiearchieven
Persoonlijke correspondentie, dagboeken en kasboeken
Achtergrond
Wat zijn oude Engelse schriften?
Engels handschrift veranderde drastisch door de eeuwen heen. Documenten uit verschillende perioden zien er totaal verschillend uit, en om ze te lezen is kennis van de schriftconventies van die tijd nodig. Dit zijn de belangrijkste stijlen die u zult tegenkomen:
Secretary hand – het dominante Engelse schrift van de late 15e tot het midden van de 17e eeuw, met kenmerkende lettervormen die sterk afwijken van modern schrift
Court hand – een formeel juridisch schrift gebruikt in rechtbanken en overheid van de middeleeuwen tot in de 18e eeuw
Italic hand – geïntroduceerd vanuit Italië in de 16e eeuw, verving geleidelijk de secretary hand
Round hand en copperplate – de elegante, vloeiende schriften die standaard werden vanaf de 18e eeuw
Gemengde schriften – veel 17e-eeuwse documenten combineren secretary- en italic-vormen
De technologie
Hoe werkt Engelse handschriftherkenning?
Handschriftherkenning (HTR – Handwritten Text Recognition) maakt gebruik van deep learning neurale netwerken om afbeeldingen van handgeschreven tekst om te zetten in machineleesbare tekens. Anders dan OCR voor gedrukte tekst moet HTR omgaan met de oneindige variatie in menselijk handschrift — verschillende lettervormen, verbonden halen en persoonlijke stijlen die door de eeuwen heen veranderen.
Neurale netwerken getraind op miljoenen handgeschreven voorbeelden
Lay-outanalyse detecteert automatisch regels en tekstgebieden
Herkenning op tekenniveau verwerkt verbonden en cursief schrift
Taalmodellen verbeteren de nauwkeurigheid door woordcontext te begrijpen
AI-modellen voor Engels handschrift
Blader door openbare modellen getraind op historische Engelse documenten — secretary hand, copperplate en meer.
Klaar om oud Engels handschrift te lezen?
Maak een gratis account aan om onbeperkt documenten te verwerken, eigen modellen te trainen en het volledige platform te ontgrendelen.
50 gratis credits per maand – Geen creditcard vereist
200M+Verwerkte pagina's
500K+Gebruikers wereldwijd
300+Openbare AI-modellen