Hoe het werkt
AI getraind op eeuwen Frans handschrift
Transkribus maakt gebruik van deep learning, getraind op miljoenen handgeschreven pagina’s van de 16e eeuw tot heden. De AI herkent de kenmerkende lettervormen van historische Franse schriften — van de uitbundige lussen van oud cursief tot de precieze halen van administratieve ronde — en zet ze om in moderne, doorzoekbare tekst.
Leest oud Frans cursief, ronde, bâtarde en administratieve schriften
300+ openbare modellen voor verschillende handschriftstijlen en tijdperken
Werkt met telefoonfotos of scans in hoge resolutie
Familieonderzoek
Ontsluit eeuwen aan Franstalige archieven
Parochieregisters, notariële akten, burgerlijke-standakten en documenten uit de Revolutie — de Franstalige wereld heeft een enorm papieren spoor achtergelaten van meer dan vijfhonderd jaar. Of uw voorouders nu in Frankrijk, Quebec, Louisiana, België of Zwitserland woonden, Transkribus leest hun handschrift zodat u zich kunt richten op de geschiedenis.
Parochieregisters (registres paroissiaux) — dopen, huwelijken en begrafenissen
Notariële akten (actes notariés) — contracten, testamenten en eigendomsoverdrachten
Burgerlijke stand (état civil) vanaf de Revolutie
Volkstellingen en belastingrollen (rôles de taille)
Parochie- en seigneuriaal archieven van Quebec
Persoonlijke brieven, dagboeken en familiecorrespondentie
Meer dan de demo
Het volledige platform voor historische documenten
De bovenstaande demo geeft u een voorproefje. Het volledige Transkribus-platform laat u duizenden pagina’s verwerken, aangepaste AI-modellen trainen op uw specifieke handschrift, al uw documenten doorzoeken en exporteren in elk gewenst formaat.
Train aangepaste modellen op het specifieke handschrift van uw familie
Zoek in de volledige tekst van al uw getranscribeerde documenten
Exporteer als TXT, DOCX, PDF, TEI-XML of PAGE XML
Werk samen met familieleden en deel collecties
Wat u kunt transcriberen
Veelvoorkomende documenten in oud Frans handschrift
Als u onderzoek doet naar Franse, Belgische, Zwitserse of Quebecse voorouders, zult u een enorme verscheidenheid aan handgeschreven documenten tegenkomen over meerdere eeuwen. Transkribus verwerkt ze allemaal — van dicht afgekorte 16e-eeuwse parochie-inschrijvingen tot elegante 19e-eeuwse administratieve akten.
Parochieregisters daterend vanaf de Ordonnantie van Villers-Cotterêts (1539)
Notariële archieven — de ruggengraat van Frans genealogisch onderzoek
État civil-akten vanaf 1792
Militaire dienstregisters en correspondentie
Kadastrale registers, landmeetkundige documenten en eigendomsakten
Persoonlijke brieven, receptenboeken en huishoudboeken
Achtergrond
Wat zijn oude Franse schriften?
Frans handschrift is door de eeuwen heen aanzienlijk veranderd. Documenten uit verschillende perioden en regio’s zien er totaal anders uit, en het lezen ervan vereist kennis van de schriftconventies uit die tijd. Dit zijn de belangrijkste stijlen die u zult tegenkomen:
Bâtarde – een laat-middeleeuws Frans schrift, veelgebruikt in de 15e en 16e eeuw, met hoekige, compacte lettervormen
Ronde – een afgerond, formeel schrift gebruikt voor juridische en administratieve documenten vanaf de 17e eeuw
Coulée – een schuin, vloeiend cursief dat gangbaar werd in de 18e en 19e eeuw
Administratief schrift – het standaardschrift van overheidsambtenaren, notarissen en ambtenaren van de burgerlijke stand
Anglaise – de Franse copperplate-stijl die in de 19e eeuw werd overgenomen voor formele correspondentie
De technologie
Hoe werkt Franse handschriftherkenning?
Handschriftherkenning (HTR – Handwritten Text Recognition) maakt gebruik van deep learning neurale netwerken om afbeeldingen van handgeschreven tekst om te zetten in machineleesbare tekens. Anders dan OCR voor gedrukte tekst moet HTR omgaan met de oneindige variatie in menselijk handschrift — verschillende lettervormen, verbonden halen en persoonlijke stijlen die door de eeuwen heen veranderen.
Neurale netwerken getraind op miljoenen handgeschreven voorbeelden
Lay-outanalyse detecteert automatisch regels en tekstgebieden
Herkenning op tekenniveau verwerkt verbonden en cursief schrift
Taalmodellen verbeteren de nauwkeurigheid door woordcontext te begrijpen
AI-modellen voor Frans handschrift
Blader door openbare modellen getraind op historische Franse documenten — cursief, ronde, administratieve schriften en meer.
Klaar om oud Frans handschrift te lezen?
Maak een gratis account aan om onbeperkt documenten te verwerken, eigen modellen te trainen en het volledige platform te ontgrendelen.
50 gratis credits per maand – Geen creditcard vereist
200M+Verwerkte pagina's
500K+Gebruikers wereldwijd
300+Openbare AI-modellen