Hoe het werkt
AI getraind op eeuwen Latijnse manuscripten
Transkribus maakt gebruik van deep learning, getraind op miljoenen manuscriptpagina’s van de vroege middeleeuwen tot de 19e eeuw. De AI herkent de kenmerkende lettervormen van historische Latijnse schriften — van de afgeronde halen van Karolingisch minuskel tot de dichte verticalen van gotische textura — en zet ze om in moderne, doorzoekbare tekst.
Leest Karolingisch minuskel, gotische textura, humanistisch schrift en meer
300+ openbare modellen voor verschillende handschriftstijlen en tijdperken
Werkt met telefoonfotos of scans in hoge resolutie
Genealogie & onderzoek
Ontsluit de Latijnse bronnen achter elke Europese stamboom
Latijn was meer dan duizend jaar de taal van de Kerk, het recht en de universiteit. In heel katholiek Europa — van Ierland tot Polen, van Scandinavië tot Sicilië — werden parochieregisters, testamenten en oorkonden in het Latijn geschreven. Als u voorouders onderzoekt vóór de 18e of 19e eeuw, zult u vrijwel zeker Latijnse documenten tegenkomen.
Katholieke parochieregisters (dopen, huwelijken, begrafenissen) — de meest voorkomende Latijnse genealogische bron
Testamenten, wilsbeschikkingen en boedelinventarissen
Middeleeuwse en vroegmoderne oorkonden en landconcessies
Pauselijke documenten, bisschoppelijke visitatieverslagen en kerkelijke rechtbankstukken
Universiteitsmatrikels en academische proefschriften
Kloosterkronieken, cartularia en kasboeken
Meer dan de demo
Het volledige platform voor historische documenten
De bovenstaande demo geeft u een voorproefje. Het volledige Transkribus-platform laat u duizenden pagina’s verwerken, aangepaste AI-modellen trainen op uw specifieke handschrift, al uw documenten doorzoeken en exporteren in elk gewenst formaat.
Train aangepaste modellen op uw specifieke manuscriptstijl
Zoek in de volledige tekst van al uw getranscribeerde documenten
Exporteer als TXT, DOCX, PDF, TEI-XML of PAGE XML
Werk samen met onderzoeksteams en deel collecties
Wat u kunt transcriberen
Veelvoorkomende documenten in Latijns schrift
Latijn was meer dan een millennium de geschreven lingua franca van de westerse beschaving. Het scala aan bewaard gebleven documenten is enorm — van perkamenten oorkonden met lakzegel tot keurig geschreven parochieregisterinschrijvingen. Transkribus verwerkt ze allemaal.
Parochieregisters in heel katholiek Europa — vanaf het Concilie van Trente (1563)
Middeleeuwse oorkonden, schenkingsakten en juridische instrumenten
Kloosterarchieven, cartularia en rekeningen
Pauselijke bullen, bisschoppelijke brieven en Inquisitie-archieven
Universiteitsarchieven, dissertaties en collegeaantekeningen
Gedrukte Latijnse teksten in gotische letter en antiqua
Achtergrond
Wat zijn de belangrijkste Latijnse schrifttypen?
Latijn werd door de eeuwen heen in veel verschillende schriften geschreven, elk met hun eigen kenmerkende lettervormen. Weten welk schrift u bekijkt, helpt bij het plaatsen van een document in tijd en context. Dit zijn de belangrijkste typen die u zult tegenkomen:
Karolingisch minuskel – het heldere, afgeronde schrift gestandaardiseerd onder Karel de Grote (9e eeuw), de voorloper van moderne kleine letters
Gotische textura (textualis) – het dichte, hoekige schrift dominant van de 12e tot de 15e eeuw in Noord-Europa
Humanistisch minuskel – nieuw leven ingeblazen door Italiaanse Renaissancegeleerden in de 15e eeuw, gemodelleerd naar Karolingische originelen; de basis van romeine lettertypen
Beneventaans schrift – een kenmerkend Zuid-Italiaans schrift gebruikt van de 8e tot de 13e eeuw
Cursieve documentaire schriften – de snelle, vaak sterk afgekorte schriften gebruikt voor oorkonden, rechtbankstukken en administratieve documenten
De technologie
Hoe werkt herkenning van Latijnse manuscripten?
Handschriftherkenning (HTR – Handwritten Text Recognition) maakt gebruik van deep learning neurale netwerken om afbeeldingen van handgeschreven tekst om te zetten in machineleesbare tekens. Anders dan OCR voor gedrukte tekst moet HTR omgaan met de oneindige variatie in menselijk handschrift — verschillende lettervormen, verbonden halen en afkortingssystemen die door de eeuwen heen en per regio veranderen.
Neurale netwerken getraind op miljoenen handgeschreven voorbeelden
Lay-outanalyse detecteert automatisch regels en tekstgebieden
Herkenning op tekenniveau verwerkt verbonden en cursief schrift
Taalmodellen verbeteren de nauwkeurigheid door woordcontext en Latijnse afkortingen te begrijpen
AI-modellen voor Latijnse manuscripten
Blader door openbare modellen getraind op Latijnse manuscripten — Karolingisch minuskel, gotische textura, humanistisch schrift en meer.
Klaar om Latijnse manuscripten te lezen?
Maak een gratis account aan om onbeperkt documenten te verwerken, eigen modellen te trainen en het volledige platform te ontgrendelen.
50 gratis credits per maand – Geen creditcard vereist
200M+Verwerkte pagina's
500K+Gebruikers wereldwijd
300+Openbare AI-modellen