Come funziona
IA addestrata su secoli di calligrafia inglese
Transkribus utilizza il deep learning addestrato su milioni di pagine manoscritte dal XVI secolo a oggi. L'IA riconosce le forme distintive delle lettere delle scritture storiche inglesi — dalle aste ricurve della secretary hand alle maiuscole ornate della copperplate — e le converte in testo moderno e ricercabile.
Legge secretary hand, court hand, copperplate, round hand e altro
Oltre 300 modelli pubblici per diversi stili di scrittura e periodi storici
Funziona con foto dal telefono o scansioni ad alta risoluzione
Ricerca familiare
Sblocca secoli di documenti britannici e americani
Registri parrocchiali, testamenti, atti giudiziari, censimenti — la documentazione scritta del mondo anglofono risale a oltre cinque secoli fa, ma la maggior parte è in una calligrafia che i lettori moderni non riescono a decifrare. Transkribus legge questi documenti automaticamente, così puoi concentrarti sulla storia, non sulla paleografia.
Registri parrocchiali della Church of England (battesimi, matrimoni, sepolture)
Testamenti, inventari di successione e atti di amministrazione
Registri dei tribunali signorili e atti delle sessioni trimestrali
Documenti dell'epoca coloniale americana e registri delle piantagioni
Censimenti e certificati di stato civile
Lettere personali, diari e bibbie di famiglia
Oltre la demo
La piattaforma completa per i documenti storici
La demo qui sopra ti dà un assaggio. La piattaforma completa di Transkribus ti permette di elaborare migliaia di pagine, addestrare modelli IA personalizzati sulla tua calligrafia specifica, effettuare ricerche su tutti i tuoi documenti ed esportare in qualsiasi formato desideri.
Addestra modelli personalizzati sulla calligrafia specifica della tua famiglia
Ricerca full-text su tutti i tuoi documenti trascritti
Esporta come TXT, DOCX, PDF, TEI-XML o PAGE XML
Collabora con i familiari e condividi le raccolte
Cosa puoi trascrivere
Documenti comuni nella calligrafia inglese antica
Che tu stia ricostruendo il tuo albero genealogico nel Regno Unito o facendo ricerche sull'America coloniale, incontrerai un'ampia varietà di documenti manoscritti. Transkribus li gestisce tutti — dalle voci parrocchiali fittamente abbreviate in latino-inglese alle lettere vittoriane accuratamente vergate.
Registri parrocchiali a partire dal 1530
Testamenti e atti testamentari presso The National Archives o gli archivi locali
Registri giudiziari, deposizioni e petizioni
Concessioni terriere, atti e registri comunali della prima America
Liste passeggeri delle navi e documenti di emigrazione
Corrispondenza personale, diari e libri contabili
Contesto storico
Cosa sono le scritture inglesi antiche?
La calligrafia inglese è cambiata radicalmente nel corso dei secoli. Documenti di periodi diversi appaiono completamente differenti, e la loro lettura richiede la conoscenza delle convenzioni grafiche dell'epoca. Ecco i principali stili che incontrerai:
Secretary hand – la scrittura inglese dominante dalla fine del 1400 alla metà del 1600, con forme di lettere distintive molto diverse dalla scrittura moderna
Court hand – una scrittura legale formale utilizzata nei tribunali e negli uffici governativi dal Medioevo fino al 1700
Italic hand – introdotta dall'Italia nel 1500, sostituì gradualmente la secretary hand
Round hand e copperplate – le eleganti scritture fluide che divennero lo standard dal 1700 in poi
Scritture miste – molti documenti del XVII secolo combinano forme secretary e italic
La tecnologia
Come funziona il riconoscimento della calligrafia inglese?
Il riconoscimento della scrittura (HTR – Handwritten Text Recognition) utilizza reti neurali di deep learning per convertire immagini di testo manoscritto in caratteri leggibili dal computer. A differenza dell'OCR per il testo stampato, l'HTR deve gestire l'infinita variazione della scrittura umana — forme diverse delle lettere, tratti connessi e stili personali che cambiano nel corso dei secoli.
Reti neurali addestrate su milioni di campioni manoscritti
L'analisi del layout rileva automaticamente righe e aree di testo
Il riconoscimento a livello di carattere gestisce la scrittura corsiva e connessa
I modelli linguistici migliorano l'accuratezza comprendendo il contesto delle parole
Modelli IA per la calligrafia inglese
Esplora i modelli pubblici addestrati su documenti storici in inglese — secretary hand, copperplate e altro.
Pronto a leggere la calligrafia inglese antica?
Crea un account gratuito per elaborare documenti illimitati, addestrare modelli personalizzati e sbloccare tutte le funzionalità della piattaforma.
50 crediti gratuiti ogni mese – Nessuna carta di credito richiesta
200M+Pagine elaborate
500K+Utenti nel mondo
300+Modelli IA pubblici