Come funziona
IA addestrata su secoli di manoscritti latini
Transkribus utilizza il deep learning addestrato su milioni di pagine manoscritte dall'Alto Medioevo al XIX secolo. L'IA riconosce le forme distintive delle lettere delle scritture latine storiche — dai tratti arrotondati della minuscola carolina alle dense verticali della gotica textura — e le converte in testo moderno e ricercabile.
Legge minuscola carolina, gotica textura, scrittura umanistica e altro
Oltre 300 modelli pubblici per diversi stili di scrittura e periodi storici
Funziona con foto dal telefono o scansioni ad alta risoluzione
Genealogia e ricerca
Sblocca i documenti latini alla base di ogni albero genealogico europeo
Il latino è stato la lingua della Chiesa, del diritto e dell'università per oltre mille anni. In tutta l'Europa cattolica — dall'Irlanda alla Polonia, dalla Scandinavia alla Sicilia — registri parrocchiali, testamenti e carte erano redatti in latino. Se ricerchi antenati anteriori al XVIII o XIX secolo, quasi certamente incontrerai documenti in latino.
Registri parrocchiali cattolici (battesimi, matrimoni, sepolture) — la fonte genealogica in latino più comune
Testamenti, atti testamentari e inventari di successione
Carte e concessioni terriere medievali e della prima età moderna
Documenti papali, visite pastorali e atti dei tribunali ecclesiastici
Registri di immatricolazione universitaria e tesi accademiche
Cronache monastiche, cartulari e libri contabili
Oltre la demo
La piattaforma completa per i documenti storici
La demo qui sopra ti dà un assaggio. La piattaforma completa di Transkribus ti permette di elaborare migliaia di pagine, addestrare modelli IA personalizzati sulla tua calligrafia specifica, effettuare ricerche su tutti i tuoi documenti ed esportare in qualsiasi formato desideri.
Addestra modelli personalizzati sullo stile specifico dei tuoi manoscritti
Ricerca full-text su tutti i tuoi documenti trascritti
Esporta come TXT, DOCX, PDF, TEI-XML o PAGE XML
Collabora con i gruppi di ricerca e condividi le raccolte
Cosa puoi trascrivere
Documenti comuni in scrittura latina
Il latino è stato la lingua franca scritta della civiltà occidentale per oltre un millennio. La gamma di documenti sopravvissuti è vasta — dalle carte in pergamena sigillate con la cera alle voci accuratamente vergate dei registri parrocchiali. Transkribus li gestisce tutti.
Registri parrocchiali di tutta l'Europa cattolica — dal Concilio di Trento (1563) in poi
Carte medievali, atti e strumenti giuridici
Registri monastici, cartulari e rotoli contabili
Bolle papali, lettere episcopali e atti dell'Inquisizione
Registri universitari, dissertazioni e appunti di lezione
Testi latini a stampa in caratteri gotici e antiqua
Contesto storico
Quali sono i principali tipi di scrittura latina?
Il latino è stato scritto in molte scritture diverse nel corso dei secoli, ciascuna con le proprie forme caratteristiche delle lettere. Comprendere quale scrittura si sta osservando aiuta a collocare un documento nel tempo e nel contesto. Ecco i principali tipi che incontrerai:
Minuscola carolina – la scrittura chiara e arrotondata standardizzata sotto Carlo Magno (IX secolo), antenata delle lettere minuscole moderne
Gotica textura (textualis) – la scrittura densa e angolare dominante dal XII al XV secolo nell'Europa settentrionale
Minuscola umanistica – ripresa dagli studiosi del Rinascimento italiano nel 1400, ispirata agli originali carolingi; base dei caratteri tipografici romani
Scrittura beneventana – una scrittura caratteristica dell'Italia meridionale utilizzata dall'VIII al XIII secolo
Scritture corsive documentarie – le scritture rapide, spesso fitte di abbreviazioni, usate per carte, atti giudiziari e documenti amministrativi
La tecnologia
Come funziona il riconoscimento dei manoscritti latini?
Il riconoscimento della scrittura (HTR – Handwritten Text Recognition) utilizza reti neurali di deep learning per convertire immagini di testo manoscritto in caratteri leggibili dal computer. A differenza dell'OCR per il testo stampato, l'HTR deve gestire l'infinita variazione della scrittura umana — forme diverse delle lettere, tratti connessi e sistemi di abbreviazione che cambiano nel corso dei secoli e delle regioni.
Reti neurali addestrate su milioni di campioni manoscritti
L'analisi del layout rileva automaticamente righe e aree di testo
Il riconoscimento a livello di carattere gestisce la scrittura corsiva e connessa
I modelli linguistici migliorano l'accuratezza comprendendo il contesto delle parole e le abbreviazioni latine
Modelli IA per manoscritti latini
Esplora i modelli pubblici addestrati su manoscritti latini — minuscola carolina, gotica textura, scrittura umanistica e altro.
Pronto a leggere i manoscritti latini?
Crea un account gratuito per elaborare documenti illimitati, addestrare modelli personalizzati e sbloccare tutte le funzionalità della piattaforma.
50 crediti gratuiti ogni mese – Nessuna carta di credito richiesta
200M+Pagine elaborate
500K+Utenti nel mondo
300+Modelli IA pubblici